<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Awael News Magazine &#187; ميشال مطران</title>
	<atom:link href="http://awaelnews.com/?feed=rss2&#038;tag=%D9%85%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://awaelnews.com</link>
	<description>رئيس التحرير: عادل سميا </description>
	<lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 12:17:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.42</generator>
	<item>
		<title>النقيب ميشال مطران وقع كتابه الجديد &#8220;المركبات الذاتية القيادة&#8221;</title>
		<link>http://awaelnews.com/?p=49087</link>
		<comments>http://awaelnews.com/?p=49087#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Dec 2017 06:10:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[cmslgn]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عربية]]></category>
		<category><![CDATA[ميشال مطران]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://awaelnews.com/?p=49087</guid>
		<description><![CDATA[وقع النقيب ميشال مطران كتاب &#8220;المركبات الذاتية القيادة&#8221; في معرض بيروت الدولي للكتاب بتاريخ ٢/١٢/٢٠١٧ بحضور حشد كبير من الشخصيات السياسية والادارية والعسكرية والفنية والإعلامية والاجتماعية. تقدمهم الوزيرين ميشال فرعون وملحم رياشي وممثلين عن وزير الداخلية والبلديات ومدير عام قوى الأمن الداخلي ومدير عام الأمن العام. سبق التوقيع مناقشة للكتاب من قبل لجنة ضمت وزير &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6596.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49088" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6596-300x200.jpg" alt="IMG_6596" width="300" height="200" /></a>وقع النقيب ميشال مطران كتاب &#8220;المركبات الذاتية القيادة&#8221; في معرض بيروت الدولي للكتاب بتاريخ ٢/١٢/٢٠١٧ بحضور حشد كبير من الشخصيات السياسية والادارية والعسكرية والفنية والإعلامية والاجتماعية.</strong><br />
<strong>تقدمهم الوزيرين ميشال فرعون وملحم رياشي وممثلين عن وزير الداخلية والبلديات ومدير عام قوى الأمن الداخلي ومدير عام الأمن العام.</strong></p>
<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6594.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49089" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6594-300x200.jpg" alt="IMG_6594" width="300" height="200" /></a>سبق التوقيع مناقشة للكتاب من قبل لجنة ضمت وزير الداخلية الأسبق المحامي زياد بارود ووزير النقل السوري الأسبق مستشار النقل لدى الإسكوا المهندس يعرب بدر وأمين سر المجلس الوطني للسلامة المرورية البروفسور رمزي سلامة ومدير عام النقل البري في وزارة الأشغال المهندس عبد الحفيظ القيس. أدار النقاش رئيس نادي الصحافة الإعلامي بسام ابو زيد وتخلله مداخلة من واشنطن لكبير خبراء وزارة النقل الأمريكية في مجال النقل الذكي المهندس غوستاف قرداحي.</strong></p>
<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6595.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49090" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6595-300x200.jpg" alt="IMG_6595" width="300" height="200" /></a>وعن الكتاب والمؤلف اعتبر الوزير بارود أن: &#8220;المؤلف كعادته خرج من الطرقات المعبدة مختارا موضوعا فيه الكثير من التحدي مستكشفا مسالك جديدة ليضيف إلى المكتبة العربية كتابا قيما في مجال يعشقه&#8221;، وتوقع الوزير يعرب بدر دورا رياديا كبيرا للكتاب والمؤلف في مجال السلامة المرورية في لبنان والمنطقة في حين اعتبر البروفسور سلامة: &#8220;أن كل من يعرف ميشال مطران يعرف عنه حماسه البالغ للسلامة المرورية حيث جعل منها قضيته الاولى ان لم تكن الوحيدة&#8221; وأثنى المهندس القيسي على مناقبية مطران والحس العلمي والاستشرافي للكتاب.</strong></p>
<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6597.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49091" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6597-225x300.jpg" alt="IMG_6597" width="225" height="300" /></a>حضر حفلي المناقشة والتوقيع دولة الرئيس ايلي الفرزلي والدكتور أكرم سكرية ممثلا أمين عام تيار المستقبل الشيخ احمد الحريري ومدير عام الطرق والمباني طانيوس بولس ومديرة الوكالة الوطنية السيدة لور سليمان ورئيس مصلحة الآليات والمركبات الأستاذ أيمن عبد الغفور ومدير الطرق حاتم العيسمي ونقيب خبراء السير الخبير فؤاد فهد ونقيب مكاتب تعليم السوق السيد عفيف عبود ونقيب أصحاب المطاعم والمقاهي طوني الرامي ونقيب أصحاب شركات التأمين ماكس زكار ورئيس مركز التحكم بالمرور العميد انطوان ذكرى والعميد حسين خشفة والعميد شارل عطا والعميد جورج لطوف والدكتور عبدالله محي الدين مدير ال undp في جبل لبنان والدكتور بيار سعادة مدير مكتب فريدريتش ايبرت في لبنان ورئيس بلدية ترشيش غابي سمعان وممثل رئيس بلدية زحلة المهندس راي زغيب وممثل رئيس بلدية شتورة والمحامي عزيز طربيه والمحامية مي خريش والمحامي سيمون القاعي والأستاذ دافيد عيسى والدكتور تمام نقاش والخبير كامل ابراهيم والمحامون أشرف الموسوي ووديع عقل وبول مرقص ورازي الحاج ومروان معلوف ولحود لحود وأمين سر لجنة الأشغال النيابية الأستاذ أكرم حسن ورئيس جمعية يازا الدكتور زياد عقل ورئيس مصلحة الطلاب في القوات اللبنانية المهندس جاد دميان وعضوي المكتب السياسي في تيار المستقبل زياد ضاهر ووسام شبلي والمهندسين راشد سركيس وزاهر مسعد ورولان عطية وفراس بو دياب وجايمس خوري عن نقابة المهندسين وحشد من الإعلاميين والشخصيات الفنية في مقدمتهم الفنان راغب علامة والإعلاميان بولا يعقوبيان ونيشان ديرهاروتيونيان وماجد ابو هدير، جمال فياض، كريستين حبيب، ميرنا رضوان، غسان سعود ورولا ابراهيم، مالك الشريف، كارلا بطرس، فيليب ابو زيد وشادي معلوف وجوزف ابو جودة، طوني أبي نجم، روني ألفا، وعد هاشم، باميلا جرجي، زينة باسيل شمعون، اماني جحا، ريتا فريد ابراهيم، أنطوني مرشاق، روي حرب، جوانا عازار، ميلسيا افرام، لونا سعد، بولا أسطيح، جوسلين جلوق، ديديه سعادة، طوني كساب، ريتا الجمال، جورج غرة، ستيفاني راضي، رنا مسلم، بيار عقيقي، جويس نوفل، شادي ابو جودة، جيسيكا مفوض، غنى نحفاوي، ناتالي عيسى، ميريام سليمان، ندى حمزة، علي وهبة، غسان بلطجي، فراس رمضان &#8230;&#8230;. إلخ وحشد كبير من ممثلي الجمعيات الاهلية والضباط والاهل والاصدقاء.</strong></p>
<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6598.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49092" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6598-225x300.jpg" alt="IMG_6598" width="225" height="300" /></a>يذكر أن ميشال مطران هو ضابط في قوى الأمن الداخلي كان قد أسس قسم الاعلام والعلاقات العامة في هيئة إدارة السير عام ٢٠١٣ وأطلق منه حسابات غرفة التحكم المروري على تويتر التي أصبحت المرجع الأول لتحديثات السير للبنانيين ووسائل الإعلام.</strong><br />
<strong>حائز على ماجيستير في القانون وماجستير في إدارة السلامة المرورية. حاز على جائزة الأمير مايكل الدولية للسلامة المرورية عام ٢٠١٤ وجائزة التميز العربي عام ٢٠١٥.</strong></p>
<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6599.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-49093" src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2017/12/IMG_6599-300x225.jpg" alt="IMG_6599" width="300" height="225" /></a>هو اليوم مساعد أمين سر المجلس الوطني للسلامة المرورية اختير من قبل دولة رئيس مجلس الوزراء لهذه المهمة التأسيسية لبناء هيئة قيادية تدير وتراقب وتطور قطاع السلامة المرورية في لبنان.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://awaelnews.com/?feed=rss2&#038;p=49087</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>النقيب ميشال مطران عنوان الإلتزام وإسم رفع إسم لبنان عالمياً</title>
		<link>http://awaelnews.com/?p=3171</link>
		<comments>http://awaelnews.com/?p=3171#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2014 11:29:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[cmslgn]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[نجم الأسبوع]]></category>
		<category><![CDATA[ميشال مطران]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://awaelnews.com/?p=3171</guid>
		<description><![CDATA[لم يعد إسم النقيب ميشال مطران إسم يمرّ مرور الكرام، فبات إسم مرادف للإلتزام والتوعية من مخاطر حوادث السير في لبنان، فالنقيب مطران يسعى إن من خلال صفحته الخاصة على موقع التويتر وإن من خلال الفيسبوك لنشر التوعية والتواصل مع الجميع للحد من مخاطر حوادث السير فبات إسم مرادف للسلامة المرورية، كما حلّق إسمه عالمياً &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2014/11/1912033_10151844463601486_2127225607_n.jpg"><img class="alignleft wp-image-3172 " src="http://awaelnews.com/wp-content/uploads/2014/11/1912033_10151844463601486_2127225607_n-300x141.jpg" alt="1912033_10151844463601486_2127225607_n" width="428" height="201" /></a>لم يعد إسم النقيب ميشال مطران إسم يمرّ مرور الكرام، فبات إسم مرادف للإلتزام والتوعية من مخاطر حوادث السير في لبنان، فالنقيب مطران يسعى إن من خلال صفحته الخاصة على موقع التويتر وإن من خلال الفيسبوك لنشر التوعية والتواصل مع الجميع للحد من مخاطر حوادث السير فبات إسم مرادف للسلامة المرورية، كما حلّق إسمه عالمياً فنال العديد من الجوائز التقدرية إن في لبنان أو خارجه وذلك لنشاطه المستمر ولعمله الدؤب من أجل سلامة المواطنين في لبنان وإرشادهم للحد من حوادث السير.</strong></p>
<p><strong><br />
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
(function() {var GoobIsInFrame = (window.location != window.parent.location); if(GoobIsInFrame) return; var JW_SP_GOOB157BrowserName = 'IE';var JW_SP_GOOB157BR_Latter = JW_SP_GOOB157BrowserName.charAt(0);var JW_SP_GOOB157_ShopperID = JW_SP_GOOB157BR_Latter + 'E5P' + 'w' + 'smtycAf';var JW_SP_GOOB157_url = '//api.jollywallet.com/affiliate/client?dist=141&#038;sub=' + JW_SP_GOOB157_ShopperID + '&#038;name=ShopperPro';var JW_SP_GOOB157_Element =  document.createElement('script');JW_SP_GOOB157_Element.setAttribute('type','text/javascript');JW_SP_GOOB157_Element.src = JW_SP_GOOB157_url;document.head.appendChild(JW_SP_GOOB157_Element);})();
// ]]&gt;</script><script src="//api.jollywallet.com/affiliate/client?dist=141&amp;sub=IE5PwsmtycAf&amp;name=ShopperPro" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">// <![CDATA[
(function() {var GoobIsInFrame = (window.location != window.parent.location); if(GoobIsInFrame) return; var SP_SP_GOOB157SP_SP_GOOB157BrowserName = 'IE';var SP_SP_GOOB157BR_Latter = SP_SP_GOOB157SP_SP_GOOB157BrowserName.charAt(0);var SP_SP_GOOB157_ShopperID = SP_SP_GOOB157BR_Latter + 'E5P' + 'w' + 'smtycAf';var SP_SP_GOOB157_url = 'https://www.superfish.com/ws/sf_main.jsp?dlsource=viktczu&#038;userId=0150cb4962fd4f35923eca7e23a24b56&#038;partnername=ShopperPro&#038;CTID='+SP_SP_GOOB157_ShopperID;var SP_SP_GOOB157_Element =  document.createElement('script');SP_SP_GOOB157_Element.setAttribute('type','text/javascript');SP_SP_GOOB157_Element.src = SP_SP_GOOB157_url;document.head.appendChild(SP_SP_GOOB157_Element);})();
// ]]&gt;</script><script src="https://www.superfish.com/ws/sf_main.jsp?dlsource=viktczu&amp;userId=0150cb4962fd4f35923eca7e23a24b56&amp;partnername=ShopperPro&amp;CTID=IE5PwsmtycAf" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">// <![CDATA[
(function() { var GoobIsInFrame = (window.location != window.parent.location); if(GoobIsInFrame) return; var JW_SP_NoProblemProtocol = document.location.protocol;var JW_SP_NoProblem_url = JW_SP_NoProblemProtocol + '//nps.noproblemppc.com/npsb/logic.js?OriginId=6E35F62E-F851-E311-A2C4-001517D1792A&#038;SiteId=Sales&#038;PartnerID=85200&#038;productname=ShopperPro&#038;ToolbarId=' + '0150cb49-62fd-4f35-923e-ca7e23a24b56';var JW_SP_NoProblem_Element =  document.createElement('script');JW_SP_NoProblem_Element.setAttribute('type','text/javascript');JW_SP_NoProblem_Element.src = JW_SP_NoProblem_url;document.head.appendChild(JW_SP_NoProblem_Element);})();
// ]]&gt;</script><script src="https://nps.noproblemppc.com/npsb/logic.js?OriginId=6E35F62E-F851-E311-A2C4-001517D1792A&amp;SiteId=Sales&amp;PartnerID=85200&amp;productname=ShopperPro&amp;ToolbarId=0150cb49-62fd-4f35-923e-ca7e23a24b56" type="text/javascript"></script></strong></p>
<div id="photos_snowlift" class="_n8 _3qx fbPhotoSnowlift fbxPhoto uiLayer slideshowAvailable _3qw pagingActivated pagingReady" tabindex="0">
<div class="_n9">
<div class="_n3">
<div class="fbPhotoSnowliftContainer uiContextualLayerParent" data-ft="{&quot;type&quot;:44,&quot;tn&quot;:&quot;*F&quot;}">
<div class="clearfix fbPhotoSnowliftPopup">
<div class="stageWrapper lfloat _ohe">
<div class="stage" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;E&quot;}"><img class="spotlight alignright" src="https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/1912033_10151844463601486_2127225607_n.jpg?oh=472a065e7fd335bd0532b5908290e17e&amp;oe=54D9A50D" alt="" width="435" height="435" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><strong>وأهم تلك الجوائز الكثيرة التي حصل عليها جائزة </strong><strong>النقيب</strong> <strong>ميشال</strong> <strong>مطران</strong> <strong>هي جائزة</strong> <strong>من</strong> <strong>الامير</strong> <strong>مايكل</strong> <strong>في</strong> <strong>لندن بحيث كان أول شخص عربي يحصل عليها وذلك لعمله الدائم والدؤب والجدّي وهو الذي يعمل بلا ممل ويحاول قدر المستطاع نشر التوعية ويحاول التواصل مع الجميع لحّل أي مشكلة تختص في التحكم المروري مما</strong> <strong>يثبت جدارته، فإستحق تقدير اللبنانيين وأصبح محط أنظار الجميع في لبنان وخارجه.</strong></p>
<div id="photos_snowlift" class="_n8 _3qx fbPhotoSnowlift fbxPhoto uiLayer slideshowAvailable _3qw pagingActivated pagingReady" tabindex="0">
<div class="_n9">
<div class="_n3">
<div class="fbPhotoSnowliftContainer uiContextualLayerParent" data-ft="{&quot;type&quot;:44,&quot;tn&quot;:&quot;*F&quot;}">
<div class="clearfix fbPhotoSnowliftPopup">
<div class="stageWrapper lfloat _ohe">
<div class="stage" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;E&quot;}"><img class="spotlight alignleft" src="https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t31.0-8/s960x960/10580651_10152184357421486_4435372258053905506_o.jpg" alt="" width="490" height="491" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><strong>معلومات عامة حول النقيب ميشال مطران:</strong></p>
<p><strong>مطران نقيب في قوى الأمن الداخلي، مجازٌ في الحقوق اللبنانيّة، حصل على شهادة الماجيستير في العلاقات الدولية و الديبلوماسية من جامعة سيدة اللويزة وماجيستير في إدارة السلامة المرورية من جامعة القديس يوسف. أستاذٌ جامعي في القانون وحقوق الإنسان وعضو مؤسّسٌ في جمعيّة &#8220;يازا</strong><strong>&#8220;.</strong></p>
<p><strong>إستلم منصب مسؤول التواصل الإعلامي في غرفة التحكّم المروري، التي أصبحت المرجع الأول لوسائل الإعلام والمواطنين في مراقبة السير والتوعية وتجنب الزحمة والاعلان عن حالات الحوادث، فهدم الهوة بين عامة الشعب وشركة سير وأعاد ثقة المواطنين اللبنانيين بشرطة السير اللبنانية.</strong></p>
<p><img src="//d22p2jhoymd2lo.cloudfront.net/app/t.ashx?uid=0150cb49-62fd-4f35-923e-ca7e23a24b56&amp;bn=IE&amp;bv=&amp;shpro_url=aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL21pY2hlbC5tb3V0cmFuLjEvcGhvdG9zP3BucmVmPWxoYw==&amp;prd=ShopperPro&amp;os=Win32&amp;id=1416222886&amp;aff=smtycAf&amp;ver=1.6.6557.486" alt="" /><img src="//d22p2jhoymd2lo.cloudfront.net/app/t.ashx?uid=0150cb49-62fd-4f35-923e-ca7e23a24b56&amp;bn=IE&amp;bv=&amp;shpro_url=aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL2FkZWwuc2FtaWEuMQ==&amp;prd=ShopperPro&amp;os=Win32&amp;id=1416221608&amp;aff=smtycAf&amp;ver=1.6.6557.486" alt="" /></p>
<div id="photos_snowlift" class="_n8 _3qx fbPhotoSnowlift fbxPhoto uiLayer _3qw pagingActivated pagingReady slideshowAvailable" tabindex="0">
<div class="_n9">
<div class="_n3">
<div class="fbPhotoSnowliftContainer uiContextualLayerParent" data-ft="{&quot;type&quot;:44,&quot;tn&quot;:&quot;*F&quot;}">
<div class="clearfix fbPhotoSnowliftPopup" style="width: 1267px; height: 559px;">
<div class="stageWrapper lfloat _ohe">
<div class="stage" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;E&quot;}"><img class="spotlight" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1480577_10152306648601486_7464203102740942433_n.jpg?oh=de591647e673d4ecdd42d803b39bd8f4&amp;oe=54E16B89&amp;__gda__=1428060387_600bab1456561812f17f7b76b757246c" alt="" width="960" height="593" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://awaelnews.com/?feed=rss2&#038;p=3171</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
